ФорумРегистрацияВход
нажми получить код баннера
Кнопка Баннера
TRANSLATOR (переводчик)
Последние темы
» Новости Болливуда - 2
автор АДМИН Сегодня в 07:08

» Тайгер Шрофф - сын в отца
автор АДМИН Сегодня в 06:59

» Абишек. Семейные фото
автор АДМИН Сегодня в 06:27

» Афтаб Шивдасани / Aaftab Shivdasani
автор АДМИН Вчера в 11:28

» ДНИ РОЖДЕНИЯ АКТЁРОВ
автор АДМИН Вчера в 10:20

» Семейные фотографии Амитабха
автор нари Чт Ноя 16 2017, 20:44

» Аамир Кхан / Aamir Khan
автор sowika Чт Ноя 16 2017, 09:49

Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 4, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 4

Нет

Больше всего посетителей (22) здесь было Пн Ноя 30 2015, 14:07
Самые активные пользователи за месяц
АДМИН
 
sowika
 
нари
 
Sharafat
 
sheyla
 
bob11112222
 
Ви-ва
 
Dharamanka
 
Опрос
любимая звезда в клане Деолов
Дхармендра / Dharmendra
14%
 14% [ 28 ]
Хема / Hema Malini
15%
 15% [ 30 ]
Санни / Sunny Deol
20%
 20% [ 40 ]
Бобби / Bobby Deol
7%
 7% [ 15 ]
Эша / Esha Deol
4%
 4% [ 8 ]
Абхей / Abhay Deol
2%
 2% [ 4 ]
оба брата / two brothers (Sunny+Bobby)
2%
 2% [ 5 ]
Хема + Дхарам / Hema+Dharamji
24%
 24% [ 49 ]
нет явного любимца / I don't have favorite
3%
 3% [ 6 ]
люблю другое семейство / I love other family
8%
 8% [ 17 ]
Всего проголосовало : 202
Deolomania в соц.сетях
Деоломания в твиттере
дружественные форумы
Форум Митхуна Чакраборти

форум Индийский калейдоскоп.

Шинхва, SuJu Exo, корейская музыка и шоу

Поделиться | 
 

 Песни из фильмов

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Sangi
зам. админа
зам. админа
avatar

Сообщения : 673
Регистрация : 2012-02-05
Возраст : 45
награды


СообщениеТема: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 15:57

В этой теме постим тексты песен из фильмов Шару [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
***********************************************************************
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye, Zindaadili Se Kyun Na Hum Jiyein..

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sangi
зам. админа
зам. админа
avatar

Сообщения : 673
Регистрация : 2012-02-05
Возраст : 45
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 16:01

Одна из моих любимых песен [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Dastaan-E-Om Shanti Om


Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai
Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai
Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo
Dastan Hai Yeh Ki Ik Tha Naujawan Jo Dil Hi Dil Me Ek Hasina Ka Tha Diwana
Woh Haseena Thi Ke Jisaki Khubsurati, Ka Duniya bhar Mein Tha Mashahoor Afsaana
Dono Ki Yeh Kahaani Hai Jisako Sabhi Kehte Hai Om Shanti Om

(Naujawaan Ki Thi Aarzoo, Uski Thi Yehi Justjoo
Uss Haseena Mein Usako Mile, Ishq Ke Saare Rangogu?) - 2
Usane Na Jaane Yeh Naadaani Hai, Woh Reth Ko Samajha Ke Paani Hai
Kyun Aisa Tha, Kis Liye Tha, Yeh Kahaani Hai
Daastaan Hai Yeh Ke Uss Dilkash Hassena Ke, Nigaahon Dil Mein Koi Dusara Hi Tha
Bekhar (bekhbar) Iss Baat Se Uss Naujawaan, Ke Khaabon Ka Anjaam Toh Hona Bura Hi Tha
Tute Khaabon Ki Uss (Iss) Daastaan Ko Sabhi Kehte Hai Om Shaanti Om

Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai, Koi Jitna Hase Utana Hi Rota Hai
Deewaani Hoke Haseena, Khaayi Kya Dhoke Haseena, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo
Daastaan Hai Yeh Ki Uss Maasoom Haseena Ne Jise Chaaha O Tha Undar Se Harjaayi
Sangdil Se Dil Lagaake, Bewafa Ke Haath Aake, Usane Ik Din Maut Hi Paayi
Ik Sitam Ka Fasaana Hai Jisako Sabhi Kehte Hai Om Shaanti Om

Kyun Koi Kaatil Samajhata Nahi, Yeh Julm Wo Hai Jo Jhukata Nahi
Yeh Daag Woh Hai Jo Mitata Nahi, Rehta Hai Khuni Ke Haath Par
Khun Uss Haseena Ka Jab Tha Huva, Koi Waha Tha Pahunch Toh Gaya
Lekin Use Woh Bacha Na Saka, Roya Tha Pyaar Usake Maut Par

Daastaan Hai Yeh Ki Jo Pehchaanata Hai Khuni Ko Woh Naujawaan Hai Laut Ke Aaya
Keh Rahi Hai Zindagi Kaatil Samajhale Usake Sar Pe Chha Chuka Hai Maut Ka Saaya
Janmo Ki, Karmo Ki Hai Kahaani Jise
Kehte Hai Om Shaanti Om - 3


Lyrics @ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
***********************************************************************
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye, Zindaadili Se Kyun Na Hum Jiyein..

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sangi
зам. админа
зам. админа
avatar

Сообщения : 673
Регистрация : 2012-02-05
Возраст : 45
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 16:03

KUCH KUCH HOTA HAI


Tum paas aaye,
yun muskuraaye
Ты подошла, улыбнулась
(Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошла, улыбнулась
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показала) - 2
Ab to mera dil jaage na sota hai
Теперь же сердце мое не спит и не бодрствует
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai - 2
Что же мне делать, что-то происходит - 2

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошел, улыбнулся
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показал
Ab to mera dil jaage na sota hai
Теперь же сердце мое не спит и не бодрствует
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai - 2
Что же мне делать, что-то происходит - 2

Na jaane kaisa ehsaas hai
Я не знаю, что это за чувство
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
Ее невозможно погасить, что это за жажда?

Kya nasha is pyaar ka
Что за пьянящее чувство любовь
Mujhpe sanam chhaane laga
Она овладела мной, любимый


Koi na jaane kyoon chain khota hai
Никто не знает, почему наш покой был потерян
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит

Kya rang laayi meri dua
Какие краски принесла моя молитва
Yeh ishq jaane kaise hua
Я не знаю, как эта любовь случилась
Bechainiyon mein chain
В этом беспокойстве
Na jaane kyoon aane laga
Я не знаю как покой начал возвращаться


Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
В одиночестве сердце мое в воспоминаниях потеряно
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит


Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошла, улыбнулась
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показала
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошел, улыбнулся
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показал
Ab to mera dil jaage na sota hai
Теперь же сердце мое не спит и не бодрствует
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
***********************************************************************
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye, Zindaadili Se Kyun Na Hum Jiyein..

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sangi
зам. админа
зам. админа
avatar

Сообщения : 673
Регистрация : 2012-02-05
Возраст : 45
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 16:07

LADKI BADI ANJAANI HAI


Ladki badi anjani hai
Эта девушка такая странная
Sapna hai
Может она – просто мечта
Sach hai kahani hai
Она реальна или из сказки
Dekho yeh pagli
Смотрите она же безумна
Bikhul na badli
Она не изменилась
Yeh to vahi deewani hai
Она все еще та сумасшедшая девчонка

Ladka bada anjana hai
Этот парень такой странный
Sapna hai
Может он просто сон
Sach hai fasana hai
Он реальность или сказка
Haa..haa yeh pagla
Да.. да тот безумец
Bilkhul na badla
Он вообще не изменился
Yeh to vahi deewana hai
Он все такой же сумасшедший

Paas rehke bhi thi doori
Мы были так близки, а теперь так далеки
Jane kaise thi majboori
Я думаю, какие же теперь есть преграды
Waqt woh bhi ajeeb tha
То были странные времена
Jab tu mere kareeb tha
Когда ты был мне так близок

Kho gaye tu yeh kis jahan mein
Куда же ты пропала
Main yaha ho
Я все еще здесь
Dekhe to zara
Ты только посмотри…

Ladka bada anjana hai
Этот парень такой странный
Sapna hai
Может он просто сон
Sach hai fasana hai
Он реальность или сказка
Dekho yeh pagli

Смотрите она же безумна
Bikhul na badli
Она не изменилась
Yeh to vahi deewani hai
Она все еще та сумасшедшая девчонка

Hmm. bheed mein bhi thi tanhaai
Я был одинок даже в толпе
Yaad har pal teri aayi
Ты навсегда останешься в моих воспоминаниях
Roke koi mujhe zara
Кто-то останавливает меня сейчас
Bhar na aaye yeh dil mera
Или это мое сердце наполнено до краев

Behke behke mere kadam hai
Я такая неуверенная теперь
Aisa me tu sambhaal to zara
Только ты можешь помочь мне сейчас

Ladki badi anjani hai
Эта девушка такая странная
Sapna hai
Может она – просто мечта
Sach hai kahani hai
Она реальна или из сказки
Haa..haa yeh pagla
Да.. да тот безумец
Bilkhul na badla
Он вообще не изменился
Yeh to vahi deewana hai
Он все такой же сумасшедший

Tum ne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показал
Jage na sota hai
Я не сплю, и не бодрствую
(Kuch kuch hota hai
Что-то происходит
Kuch kuch hota hai
Что-то происходит) – 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
***********************************************************************
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye, Zindaadili Se Kyun Na Hum Jiyein..

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sangi
зам. админа
зам. админа
avatar

Сообщения : 673
Регистрация : 2012-02-05
Возраст : 45
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 16:10

KOI MIL GAYA


Koi mil gaya
Я встретила кого-то

Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
Я встретил
a
кого-то

Mujhko kya hua hai
Что же со мной случилось?
Kyon main kho gaya hoon
Почему я такой растерянный?
Paagal tha main pehle
Был ли я безумен раньше?
Ya ab ho gaya hoon
Или это случилось сейчас?
Behki hai nigahein
Мечтающие глаза
Aur bikhre hain baal
Волосы не расчесаны
Tumne banaya hai
Что ты наделал?
Kya apna ye haal
Скажи, что случилось?

Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
встретил кого-то

Mera dil gaya
Сердце свое потерял
Тera dil gaya
Ты сердце потерял
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья

Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой
Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретил -2

Mujhko kya hua hai
Что же со мной случилось?
Arre kyon main kho gaya hoon
Ну почему я такой растерянный?
Ay paagal tha main pehle
Был ли я безумен раньше?
Ya ab ho gaya hoon
Или это случилось сейчас?
Behki hai nigahein
Мечтающие глаза
Aur bikhre hain baal
И волосы не расчесаны
Tumne banaya hai
Что ты наделал?
Kya apna ye haal
Скажи, что случилось?
Koi mil gaya -2
Я встретила кого-то -2
Mera dil gaya -2
Сердце свое потеряла -2
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой

Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретил -2

Jaane kya ho gaya hai mujhe
Кто знает, что случилось со мной?
Deewana log kehne lage
Сумасшедшим меня все называют
Ye deewangi hai kya
Что это за безумие?
Humein bhi to ho pata
Мы все знаем
Tumko kya ho gaya
Что с тобой случилось
Arre kal tak mujhko sab hosh tha
Эй, до вчерашнего дня, со мной было всё нормально
Dil mein khushiyon ka josh tha
Сердце мое было наполнено счастьем
Phir ye becheini hai kyon
Но что за беспокойство?
Phir ye betaabi hai kyon
Что за волнение?
Kya koi kho gaya
Что же было потеряно?

Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
встретил кого-то

Mera dil gaya
Сердце свое потерял
Tera dil gaya
Ты сердце потерял
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья

Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой

Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретил -2

Baadal banke kaun aa gaya
Кто превратил тебя в облако?
Kaun hai jo dil pe yoon chha gaya
Кто сердце твое наполнил
Chaahoon ki bataoon main
Я хочу всё рассказать
Phir bhi keh na paoon main
Но не могу я пока
naam uska hai kya
Назвать вам ее имя
O naam na lo par kuchh to kaho
Имя не говори, но хоть что-нибудь расскажи
Halka sa koi ishaara to do
Ну хотя бы намекни
Meri aankhon mein hai vo
В глазах моих - она
Meri saanson mein hai vo
В дыхании моем - она
Aur kahoon tumse kya
Что мне еще сказать?

Koi mil gaya koi mil gaya
Я встретила кого-то Я встретил кого-то
Mera dil gaya o mera dil gaya
Сердце потеряла О я сердце потерял
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья

Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Main to hil gaya
Я сама не своя

Main to hil gaya
Я сам не свой
Koi mil gaya
Я встретила кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретила -2

Mujhko kya hua hai
Что же со мной случилось?
Kyon main kho gaya hoon
Почему я такой растерянный?
Paagal tha main pehle
Был ли я безумен раньше?
Ya ab ho gaya hoon
Или это случилось сейчас?
Behki hai nigahein
Мечтающие глаза
Aur bikhre hain baal
Волосы не расчесаны
Tumne banaya hai
Что ты наделал?
Kya apna ye haal
Скажи, что случилось?

Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
встретил кого-то

Mera dil gaya
Сердце свое потерял
Tera dil gaya
Ты сердце потерял

Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья

Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой

Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -4
Встретил встретил -4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
***********************************************************************
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye, Zindaadili Se Kyun Na Hum Jiyein..

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sangi
зам. админа
зам. админа
avatar

Сообщения : 673
Регистрация : 2012-02-05
Возраст : 45
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 16:11

Veer-Zara

MAIN YAHAN HOON

(janam dekhlo mit gayin dooriyan
Любимая посмотри, расстояния между нами больше нет
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь) – 3

kaisi sarhadein kaisi majbooriyan
Какие теперь преграды? Какие препятствия?
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь

tum chupa na sakogi main woh raaz hoon
Я тот секрет, что ты не можешь скрыть
tum bhula na sakogi woh andaaz hoon
Я то чувство, что ты не можешь забыть

goonjta hoon jo dil mein toh hairan ho kyun
Мой голос в твоем сердце, чему ты удивляешься?
main tumhare hi dil ki toh aawaaz hoon
Я тот голос, что ты слышишь в своем сердце
sun sako toh suno dhadkanon ki zabaan
Если можешь, послушай и пойми язык биения своего сердца
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь
kaisi sarhadein kaisi majbooriyan
Какие теперь преграды? Какие препятствия?
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь

main hi main ab tumhare khayaalon mein hoon
Только я теперь в твоих мыслях
main jawabon mein hoon mein sawaalon mein hoon
Я – в твоих вопросах и в твоих ответах

main tumhare har ek khwab mein hoon basaa
Я есть в каждом твоем сне
main tumhari nazar ke ujaalon mein hoon
Я в сиянии твоих глаз
dekhti ho mujhe dekhti ho jahan
Куда бы ты не смотрела, ты видишь только меня
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь
janam dekhlo mit gayin dooriyan
Любимая посмотри, расстояния между нами больше нет
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь
kaisi sarhadein kaisi majbooriyan
Какие теперь преграды? Какие препятствия?
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
Я здесь, здесь, здесь, здесь

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
***********************************************************************
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye, Zindaadili Se Kyun Na Hum Jiyein..

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
taiyanka
мисс Деоломании
мисс Деоломании
avatar

Сообщения : 4445
Регистрация : 2011-07-14
Возраст : 27
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 16:30

Спасибо Женечка, темка суперская! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
А я Таянка, а мне можно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
АДМИН
Хранительница клана
Хранительница клана
avatar

Сообщения : 22509
Регистрация : 2011-07-12
Возраст : 51
награды



СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Вс Фев 19 2012, 18:57

Дааа :net/big_smiles :net/big_smiles )Здорово!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sangi
зам. админа
зам. админа
avatar

Сообщения : 673
Регистрация : 2012-02-05
Возраст : 45
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Пн Фев 20 2012, 12:01

рада что вам нравится... :http://s05.rad

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
***********************************************************************
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye, Zindaadili Se Kyun Na Hum Jiyein..

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
taiyanka
мисс Деоломании
мисс Деоломании
avatar

Сообщения : 4445
Регистрация : 2011-07-14
Возраст : 27
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Пт Окт 24 2014, 09:39

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

TUJHE DEKHA TO

Спойлер:
 



[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
RUK JA O DIL DEEWANE


Спойлер:
 






[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

 MERE KHWABON MEIN


Спойлер:
 




[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

 ZARA SA JHOOM LOON MAIN


Спойлер:
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
А я Таянка, а мне можно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
taiyanka
мисс Деоломании
мисс Деоломании
avatar

Сообщения : 4445
Регистрация : 2011-07-14
Возраст : 27
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Пт Окт 24 2014, 09:47

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

KABHI KHUSHI KABHI GHAM


Спойлер:
 




[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

SURAJ HUA MADDHAM


Спойлер:
 




[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

BOLE CHUDIYAN


Спойлер:
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
А я Таянка, а мне можно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
taiyanka
мисс Деоломании
мисс Деоломании
avatar

Сообщения : 4445
Регистрация : 2011-07-14
Возраст : 27
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Пт Окт 24 2014, 10:05

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

TERE LIYE


Спойлер:
 





[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


LODI


Спойлер:
 






[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
YEH HUM AA GAYE

HAIN KAHAAN


Спойлер:
 

laharaatii hu'ii raahe.n khole hu'e hai.n baahe.n

Извилистые дороги открыли нам свои объятия

yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Куда мы попали? (Где мы находимся?)

palko.n pe gahare halke hai reshmii dhu.ndhalke

Мягкий, густой туман на моих ресницах

yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Куда мы попали?

haa.n yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Да, куда мы попали?

voh dekho zara parbato.n pe ghaTaa'e.n

Посмотри туда, на горы, облака

hamaarii daastaan haule se sunaa'e

Тихо поют нашу историю.

suno to zara ye phuulo.n kii vaadii

Только послушай, эта долина цветов

hamaarii hii koii kahaanii hai sunaatii

рассказывает нашу историю

sapno.n ke is nagar me.n yaado.n kii rahaguzaar me.n

В этом городе грез, на этой дороге воспоминаний

yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Куда мы попали?

haa.n yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Да, куда мы попали?

jo raaho.n me.n hai rut ne sona bikhara

на этих улицах сезон разбросал золото

sunahara hu'aa tera mera saveraa

наш с тобой рассвет является золотым.

zamiin so ga'ii barf kii chaadaro.n me.n

Земля спит под одеялом из снега,

bas ek aag sii jaltii hai do dilo.n me.n

Только один огонь горит в глубине двух сердец.

hawaa'e.n sansanaa'e.n badan yeh kaa.mp jaa'e

Бриз поет, и это тело начинает дрожать,

yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Куда мы попали?

haa.n yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Да, куда мы с тобой попали?

yeh barsaat bhii kab thame kaun jaane

Кто знает, когда прекратится наконец этот дождь?

tumhe.n mil gaye pyaar ke sau bahaane

Ты найдешь сотни извинений для любви.

sitaaro.n kii hai jaise baaraat aa'ii hamaare li'e raat yuu.n jagmagaa'ii

Звезды появляются подобно свадебной процессии;

для нас только сияя вечерним блеском

sapne bhii jhilmilaa'e.n dil me.n diye jalaa'e.n

Мечты также светятся там, и в наших сердцах две лампы горят.

yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Куда мы попали?

haa.n yeh ham aa gaye hai.n kahaa.n

Да, куда мы с тобой попали?

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

KYON HAWAA


Спойлер:
 

Ek din jab savere savere, surmayi se andher ki chaadar hata ke

Однажды, рано утром, рассеивая покров темноты

Ek parbat ke takiye se, sooraj ne sar jo uthaaya, toh dekha

Солнце, подняв голову с подушек горы, увидело

Dil ki vaadi mein chaahat ka mausam hai

Долину сердца, во власти сезона любви

Aur yaadon ki daaliyon par

И на стеблях воспоминаний бесчисленных,

Anginat beete lamhon ki kaliyaan mahekne lagi hain

Благоухают цветы прожитых мгновений

Ankahi ansuni aarzoo, aadhi soyi huwi aadhi jaagi huwi

Невысказанные и неуслышанные желания,

наполовину спящие, наполовину проснувшиеся,

Aankhein malte huwe dekhti hai,

Тихо трут свои глаза, просыпаются

laher dar laher Mauj dar mauj, behti huwi zindagi

И плывут по волнам новой жизни,

Jaise har ek pal nayi hai, aur phir bhi wahi, haan, wahi zindag

i Кажется новой, но всё той же, жизни,

Jiske daaman mein ek mohabbat bhi hai, koyi hasrat bhi hai

В чьих обьятиях есть и любовь, и печаль

Paas aana bhi hai, door jaana bhi hai, aur ye ehsaas hai

Они приблежаются, отдаляются, и кажется, что..

Waqt jharne sa behta huwa, jaa raha hai, ye kehta huwa

Время течет, как река, и говорит...

Dil ki vaadi mein chaahat ka mausam hai

Долина сердца, во власти сезона любви

Aur yaadon ki daaliyon par

И на стеблях воспоминаний бесчисленных,

Anginat beete lamhon ki kaliyaan mahekne lagi hain

Благоухают цветы прожитых мгновений

Aa… haa ho ho… aa haa ho ho… hmm… hmm…

Kyun hawa, aaj yun gaa rahi hai - 2

Почему ветер поет сегодня? - 2

Kyun fiza, rang chhalka rahi hai

Почему воздух сегоня усыпан красками?

Mere dil bata aaj hona hai kya

Сердце скажи, что случится сегодня?

Chaandni, din mein kyun, chhaa rahi hai

Почему луна светит днем?

Zindagi, kis taraf jaa rahi hai

Что за путь выбрала сегодня жизнь?

Mere dil bata kya hai ye silsila

Сердце скажи, что за связь?

Kyun hawa, aaj yun gaa rahi hai

Почему ветер поет сегодня?

Gaa rahi hai, gaa rahi hai

Поет сегодня, поет сегодня

Ha ha ha ha aa…aa…, hmm.., aa ha ha ha…

Jahaan tak bhi jaayein nigaahein, baraste hain jaise ujaale - 2

Куда бы я ни смотрел, я вижу дождь из солнечного света - 2

Saji aaj kyun hain ye raahein, khile phool kyun hain niraale

Почему тропинка украшена сегодня? Почему цветы сегодня так красивы?

Khushbuwein, kaisi ye beh rahi hain

Почему воздух благоухает?

Dhadkanein jaane kya keh rahi hai

Кто знает, что говорит биение сердца?

Mere dil bata ye kahaani hai kya

Сердце скажи, что за история?

Kyun hawa, aaj yun gaa rahi hai

Почему ветер поет сегодня?

Gaa rahi hai, gaa rahi hai

Поет сегодня, поет сегодня

Aa... aa...

Ye kiska hai chehra jisse main, har ek phool mein dekhta hoon - 2

Чье это лицо я вижу в каждом цветке? - 2

Ye kiski hai awaaz jisko, na sun ke bhi main sun raha hoon

Чей это голос я слышу, даже не слыша?

Kaisi ye aahatein aa rahi hain, kaise ye khwaab dikhla rahi hain

Чьи шаги я слышу? Что за мечты они показывают мне?

Mere dil bata kaun hai aa raha

Сердце скажи, кто идет?

Kyun hawa, aaj yun gaa rahi hai

Почему ветер поет сегодня?

Gaa rahi hai, gaa rahi hai

Поет сегодня, поет сегодня

Aa… aa… aa… aa aa.... aa...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
А я Таянка, а мне можно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
taiyanka
мисс Деоломании
мисс Деоломании
avatar

Сообщения : 4445
Регистрация : 2011-07-14
Возраст : 27
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Пт Окт 24 2014, 10:11

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

KEHTE HAIN LOG


Спойлер:
 



[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

PUMP UP THE BHANGRA


Спойлер:
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
А я Таянка, а мне можно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
taiyanka
мисс Деоломании
мисс Деоломании
avatar

Сообщения : 4445
Регистрация : 2011-07-14
Возраст : 27
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Пт Окт 24 2014, 10:19

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

MAIN AGAR KAHOON


Спойлер:
 




[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

JAG SOONA SOONA LAGE


Спойлер:
 




[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

AJAB SI


Спойлер:
 




[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

DARD-E-DISCO


Спойлер:
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
А я Таянка, а мне можно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
taiyanka
мисс Деоломании
мисс Деоломании
avatar

Сообщения : 4445
Регистрация : 2011-07-14
Возраст : 27
награды


СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   Пт Окт 24 2014, 10:32

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

"Chaiyya Chaiyya"


Спойлер:
 




[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Meri Mehbooba

Спойлер:
 

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Nahiin lagataa


Спойлер:
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
А я Таянка, а мне можно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Песни из фильмов   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Песни из фильмов
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ДЕОЛЫ И БОЛЛИВУД! :: Звезды и звездочки индийского кино. :: Шахрукх Кхан-